Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Perfil
ossey
•Totes les traduccions
▪▪Traduccions sol·licitades
•
Traduccions favorites
•Llista de projectes
•Bústia d'entrada
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Totes les traduccions
Buscar
Traduccions sol·licitades - ossey
Buscar
Idioma orígen
Idioma destí
Resultats 1 - 20 d'aproximadament 22
1
2
Següent
>>
29
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
fenerbahçeli olmak bir ayrıcalıktır
fenerbahçeli olmak bir ayrıcalıktır
Traduccions finalitzades
ΦενÎÏμπαχτσÎ
55
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Bu kızı şımartmayı bırak. Bana yeterince...
Bırak şu kızı şımartmayı. Bana yeterince şımarıklık yapıyor zaten.
Traduccions finalitzades
Stop
45
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Acınızı derinden hissediyorum ve başsağlığı...
Acınızı derinden hissediyorum ve başsağlığı diliyorum.
Traduccions finalitzades
I feel your pain deeply
58
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
akile anne tavuğun kanatları altında, hiç merak...
akile anne tavuğun kanatlarının altında, o yüzden hiç merak etmiyorum.
Traduccions finalitzades
Akile is under the wings of mother ...
260
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Hello, Osman.I hope you're doing ...
Hello, Osman.
I hope you're doing fine. How was your birthday? We will celebrate when we see. Sorry I didn't send you birthday wishes. I was so caught up and kept on saying: I have to email you. Anyway, happy belated birthday and I hope that you're doing fine. Big kisses and I hope to meet you very soon.
Before edits:
"hello osman hope you doing fine how was your birthday we will celebrate when we see sorry i didnt send you birthday wishes was so caught up and kept on saying i have to email you anyway happy belated birthday and i hope that your doing fine big kisses and hoping to meet you very soon" <Lilian>
Traduccions finalitzades
Osman, Merhaba,
177
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...
merhaba tessa
doğum günü mesajın için çok teşekkür ederim.
çok düşünceli ve kibarsın,
en kısa zamanda görüşmeyi bende çok isterim.
bir sonraki doğum günümde getireceğin şampanya için şimdiden teşekkür ederim.
Traduccions finalitzades
Hi Tessa,
68
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
then I realised it wasn't your face but...
then I realised it wasn't your face but everywhere special I had been in my life.
Traduccions finalitzades
Sonra fark ettim ki o senin yüzün değil...
81
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
şahitlerden biri yaşıyor canım. teyze ve sen çok...
şahitlerden birisi yaşıyor canım. eminim teyze ve sen,o futbol maçını izlerken çok heycanlıydınız.
Traduccions finalitzades
One of the witnesses is alive, dear...
78
Idioma orígen
sorun değil hayatım. ben zaten ingilizce...
sorun değil hayatım. ben zaten ingilizce çalışıyorum. sana iyi eğlenceler. fazla sarhoş olma.
Traduccions finalitzades
No problem, darling. Anyway, I am ...
Sans problème chéri...
230
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
You're my heart, my soul, I want to be ...
You're my heart, my soul, I want to be with you until I'm old. You're my sunny sky, your thoughts dry my teary eyes. You're my angel disguised as my heavenly king. Come and take your rightful place on my throne. Your heart compliments mine, both made of solid gold."
Before edit : "your my heart my soul, i want to be with you till im old. ur my sunny sky ur thoughts dry my teary eyes. ur my angel in disguise as my heavenly king. come and take ur rightful place on my throne.ur heart compliments mine, both made of solid gold."<edit></edit> (03/29/francky)
Traduccions finalitzades
Sen benim kalbim..
68
Idioma orígen
bitanem iyi geceler.kalbimde, ruhumda, aklımdasın...
bitanem iyi geceler.kalbimde, ruhumda, aklımdasın hayatım. rüyalarımın kadınısın.
Traduccions finalitzades
My darling
1
2
Següent
>>
Traduccions favorites